The family of a man who committed suicide after appearing on the reality television series, “My 600-lb Life,” has filed a negligence lawsuit against the show’s production company. The lawsuit, filed in Houston’s Harris County ...